We went on a hiking trip to La Trapa.
|
Hem anat d’excursió de senderisme a La Trapa.
|
Font: MaCoCu
|
There are three paths to La Trapa.
|
Existeixen tres camins per arribar a la Trapa.
|
Font: MaCoCu
|
In La Trapa you will witness the result of human perseverance.
|
A la Trapa podrem contemplar el resultat de la tenacitat humana.
|
Font: MaCoCu
|
Two workers are wearing hard hats while one of them begins to descend into a floor hatch.
|
Hi ha dos treballadors amb casc i un d’ells comença a baixar per una trapa.
|
Font: Covost2
|
It was part of the cover of the main sewer system on this Roman street at some point in the 4th century AD, when the sewer was repaired using architectural elements repurposed from public buildings, a common practice during that period.
|
Formava part de la coberta de la claveguera principal d’aquest carrer romà en un moment del segle IV dC durant el qual es va reparar la claveguera emprant elements arquitectònics reaprofitats d’edificis públics, una pràctica ben habitual a l’època.
|
Font: MaCoCu
|
This model is designed with trapdoor, where the truck loading bridge is placed once the receptacle is opened.
|
Aquest model es dissenya amb trapa, on es col·loca la passarel·la del camió un cop obert el caixó.
|
Font: MaCoCu
|
Under the street, this huge sewer was covered with stone slabs, some of which are still visible.
|
Per sota del paviment, aquesta enorme claveguera estava coberta amb lloses de pedra, algunes de les quals encara es poden veure.
|
Font: MaCoCu
|
Scrapping easement, which allows the sewers to pass through a building to go to find the general sewer.
|
Servitud de desguàs, que permet que les clavegueres passin a través d’una finca per anar a trobar la claveguera general.
|
Font: MaCoCu
|
We gotta get these manholes uncovered.
|
S’han d’obrir les tapes de claveguera.
|
Font: OpenSubtitles
|
Control points were fixed on interior doors, handrails, exit and entry opening buttons and handles, and inside the air conditioning filter flap.
|
Els punts de control s’han fixat sobre portes interiors; baranes; botó i manovella d’obertura d’eixida i entrada; i interior de la trapa del filtre d’aire condicionat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|